Hmm, firstly I don't have Windows 11 and I didn't find this drivers even under Audio drivers for my motherboard (after I clicked expand):
https://rog.asus.com/us/motherboards/rog-strix/rog-strix-z390-i-gaming-model/helpdesk_download Besides I already tried like 5 drivers, I don't think this is gonna solve anything!
To expand on this issue: if I connect only speakers (rear jack) sound plays under Speakers (Realtek(R) Audio), but then I connected headphones from front jack and speakers stop playing, and headphones start! I have only this audio output. Previously I had Speakers and Headphones without me doing anything! There is also some Virtual mixer in sound tab, but I don't think that's it, besides if I select it nothing plays anyways... Also nothing in Sonic Studio 3 that would fix this...
Previously I had to select separate front and read jack into 2 audio streams, but even that stopped working I think. Besides I have nothing useful in Sonic Studio 3 now! And in Windows sound there is also only 1 audio source...
EDIT: hmmm I put back drivers (which I had installed) and it works for now, but these are same drivers with the issue started to happen in the first place! I also deleted (I had many grey speakers/headphones in device manager) but I doubt it is related!