I just installed Ubuntu 21.10 on a ASUS ROG Strix G15 Advantage Edition laptop (Rzyen 9 5900HX + Radeon RX 6800M gpu), so obviously that differs from your Nvidia gpu and not sure how much of my experience applies to your problem. But a few more data...