Update (Original post at bottom): There is some weird interplay between LibreHardwareMonitor (which powers FanControl), Aquasuite's service (which controls my pump and flow meter), and the Nuvoton controller integrated on the board. Running LibreHard...