LBManiac wrote:I know it is possible to change the text in the files but surely this shouldn't be necessary for software specifically designed to handle this.This is due to the non-standard behaviour of Arctic PWM fans, AFAIK. In my fans collection (...

You may edit their parameters in the FanXpret config file. Take a look here, for example.