I messed with it for a bit and performed a bunch of troubleshooting steps and it finally showed up. I'm not certain what step ended up fixing it though. It was either just ensuring Armoury Crate was entirely updated (took multiple "update all" steps)...