Does it happen if watching a video file through vlc or an audio file stored locally? Or while gaming?
I had an issue where sound would completely stop for some sources, namely games and anything on a browser.. but still work for things like the windows netflix app. A windows reset solved it for me after trying similar troubleshooting steps as you. My issue also occured with headphones tho.