afaik, the recovery procedure can only be done on one physical disk.
also, as normal practice, it's better for you to put the ssd in the first bay when you restore from the recovery disks. do not put the hdd in during the process.
put the hdd into second bay when your restore is successful.