Right. Since it will affect which fans he will buy, I'm hoping someone here knows the answer or can find out through testing (if they have a test setup). If push comes to shove then he could put his system together with the cheaper 3-pin fans, and then if it turns out they cannot be controlled and he is unsatisfied with them running always at max speed he could get 4-pin fans and replace them, but that's obviously the least convenient and most expensive route. Alternatively, I could advise him to get all 4-pin PWM fans. In the absence of more info, I'm leaning towards a hybrid approach, knowing how my Max V Gene works and assuming it's similar on the Sabertooth, of getting PWM fans for the CPU cooler, and 3-pin fans for the case.
However, I am still optimistic someone will have the answer. Thanks in advance to anyone who does!