That's great, thanks for doing this. I will DM you my e-mail address.
I think all the overclocking tools work the same way. My preference is NVI (nVidia Inspector) because it does not need installing.
In AIDA do:
File -> Preferences
And then select the "Logging" option, should be 5th one from the bottom.
This will activate the panel on the right hand side. You select a location to save the logs to and what you want logging. Please select CSV, not HTML.
Try and log all the "interesting" stuff, like clock speeds, utilization etc. Plus everything you can related to GPU.
Launch AIDA just before you launch FH5, close it when done. This will keep the log files tidy.
AIDA will generate a summary and a detail log, It would be cool if you can send both.
If you really fancy going for it, try and grab some "clean" logs (no crashes) and if / when BSODs.