The ROG Strix LC II 240 looks to me like a good match for that case. There's an ARGB version too, if you want a bit of lighting showing through the case grills. It looks like a very low profile CPU block/pump, combined with fairly short hoses which would probably work well with an ITX build.