When you check the Device Manager make sure and use the View options to show hidden devices. It may show up there but that would mean it was currently disconnected.
The AX201 card uses components on the system's chipset. Have you installed all of those drivers?
There have been times when a system would not recognize a device and disabling it in the Bios and rebooting a couple of times before re-enabling it, got it recognized again.
I don't think I have ever seen a Wi-Fi card fail. So it still could happen but I would start by looking elsewhere. Those cards can be replaced but not easy to do.
Maximus Z790 Hero,
Intel i9-13900k
Intel BE200