I followed that thread and was able to get them installed. I am curious as to why ASUS would release an update through Armory crate and/or the website knowing the drivers wont install and point it's customers to a post here to resolve? Even the drivers on the website are two drivers behind as the one trying to install in armory crate isnt even listed in the motherboard websites for the Maximus Extreme z690 or the z790.
The thread ahfoo linked to you is not for your motherboard.
You have an ASUS ROG SS3|DTS Sound Unbound motherboard with ALC408x codec, so :
You need Realtek USB Audio Drivers (UAD - ASUS ROG SS3-DTS) from the first post of this thread : [DRIVERS] Realtek USB Audio (Intel 5xx/6xx/7xx & AMD 5xx/6xx/TRX40).
Follow scrupulously your CLEANUP process then your INSTALL process, for the next drivers packages that I would release, you will can directly follow your UPDATE process.
Same issue stops at 55% and I get this error message: .\asussetup.exe missing. I've not found the driver online. I have Maximus XIII Hero, I9-11900k I will try to download it from https://rog.asus.com/us/motherboards/rog-maximus/rog-maximus-xiii-hero-model/helpdesk_download/ and install it manually.