Open Geforce Experience, Select BF1 and change it from Fullscreen to Windowed Fullscreen.
or even faster press ALT+RETURN as soon as the game attempts to launch, this will take it into windowed mode.
It may or may not work.
I believe it will be something silly, you could try Right clicking BF1 in Origin and clicking Repair.