I use the Tiamat & the Pheobus, and I've not had any problems with anything sound off, I would use Home Theatre; and for gaming I always use 24bit sample rate.
You've got the Tiamat plugged into the bottom 4 ports on your card (Front, ctr / sub, rear, and side) right?