I think the problem you are going to have is the form factor of the card. Newer ones don't seem to be available in that configuration. Is it the newest version, you might with some online retail site like Newegg..
The newest drivers should be on the page linked.. Make sure you download the correct ones and the final driver shown in Device Manager may not be the same as the version of the download.https://downloadcenter.intel.com/product/83635/Intel-Dual-Band-Wireless-AC-7265
Right now, the one I have on another system is showing a link speed of 36/36 Mbps on a 2.4 GHz network using the newest drivers. If I can get that higher, I will post back but the version of Win 10 you are running may also be involved. My card is not new, but about 8 years old.
Maximus Z790 Hero,