Okay, I was able to move my desktop to a different room to try the on-board Bluetooth connection, and it was unfortunately giving me the same issues. The USB dongle works perfectly. I'm beginning to wonder if maybe the on-board Bluetooth just isn't great with this motherboard.
