I decided on the Aqualis reservoir (model 34040) that is made by Aquacomputer.
This reservoir is equipped with a borosilicate glass tube instead of acrylic. This material is scratch-resistant and very durable.
I went with the Pro version since it includes six 5mm LED holders and the inner glass is nano coated to reduce water beading.
Here is the reservoir and holder out of the box.
To disassemble you merely unscrew the top piece and the whole thing comes apart easily. There are 2 screws holding the bottom metal piece in place.
The six LED holes can be seen in the bottom reservoir piece, towards the rear. All of the wiring must lay along a very narrow channel and fit through the opening on the front.
I think six 5mm LED lights are overkill, so I am going with four. I selected two of the XSPC twin 5mm Green LED wiring kits.
I will work on getting these installed tomorrow and should hopefully have the reservoir mounted soon.